English

国宴吃不饱,怪不怪?

2000-01-09 来源:生活时报  我有话说

几位朋友经常出国,最近对我说,在国外参加国宴都吃不饱,不知为何?他们向我介绍参加西方国宴,原来以为饭菜一定丰盛得很,起码也得十几道菜,于是准备好肚子大吃一场。宴会气氛真是高雅、庄重,但中看不中吃,白欢喜一场。

主持人宣布宴会开始,主宾致辞后,首先上的是酒水,后又来盘沙拉。吃完沙拉,胃口大开,准备迎接各种主菜。没想到,西餐宴会,主菜之前,一定要先喝汤,结果酒水又加汤,先来个水饱。主菜终于上来了,第一道是鱼,只品了品味,也没吃配菜,也没吃土豆条和面包,因为感到主菜还有几道呢!第二道是牛排,中国人也不爱吃,只吃了一两口,心想后面肯定还会有,何必吃这血红的牛排呢!他们等着等着,没想到送上来的只是些巧克力冰淇淋,吃过冰淇淋,肚内更觉得空空的。然而,隆重的国宴宣告结束了。我的这些可怜的朋友们,只好饿着肚子回饭店,匆匆忙忙地去吃夜宵。

西餐宴会吃不饱。当初我也有过同样的经历,同样的感受。在出访许多西方国家时,经常应邀到朋友家参加宴会,我发觉,不仅国宴吃不饱,在友人家宴会也吃不饱。进餐时先饮各种饮料、酒水、果酒,然后喝汤吃菜。饭后的确觉得很饱,但不过一个小时,肚子就叫起来,饿了。

后来,我和一些比较熟悉的西方友人谈起了这种感受,我没想到,他们的“遭遇”和我一样,吃中餐宴会也吃不饱,即使当时感觉吃饱了,过一两个小时又饿得要命,不得不加餐。

为什么中国人吃西餐宴会吃不饱,而西方人吃中国宴会也吃不饱呢?我长时间思考这个问题,当然这与国家级宴会比较隆重,大家注意礼仪有关,也由于大家对不同的饮食不熟悉不适应有关……但这些都不是主要原因。不久前,我读了一本美国书籍,才恍然大悟。

美籍华人,著名烹饪专家吉米·李写了一本专门研究中餐的书籍——《中国烹饪书》(ChineseCookBook),针对我们提出都吃不饱的问题做了这样的精彩解答:

我曾认真分析这种神秘的现象,答案却是简单的——他们的抱怨都对。在参加宴会时,他们都喝了各种饮料,吃了各种菜,但都没有吃主食。中国人赴宴时没有吃面包和土豆,美国朋友没吃米饭和馒头。其结果,人们吃过不久便饿了,米饭、馒头是中国人的主食,而面包、土豆是美国人的主食。只喝饮料,吃菜,当然是禁不住饿的。

(之二十三)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有